Las fugas hidráulicas roban tiempo y dinero
¿Cuál es el costo real de la fuga de fluido hidráulico? El costo del fluido operativo perdido puede ascender a decenas de miles de dólares. Los sistemas basados en fluidos se averían rápidamente, se sobrecalientan y fallan cuando no hay suficiente fluido vital y operativo. Piense en ello. Cuando su equipo se atasca en el taller de reparaciones, le cuesta miles de dólares en ingresos operativos perdidos. Esos ingresos netos incluyen salarios, permisos, costos de reparación, horas de trabajo perdidas, reducción de la vida útil del equipo, todo.
Spectroline developed its own fluid leak calculator to help you determine how much money is being lost. La sencilla interfaz ayuda a los usuarios a encontrar el coste exacto de las fugas. Nuestros datos han sido recopilados de los principales informes de la industria y de nuestros propios datos internos. Algunas de las variables incluyen el número de sitios de fuga, la tasa de fuga y la viscosidad del fluido. Recuerde: las fugas hidráulicas son un síntoma de un problema mayor. El estado de su equipo refleja la calidad del mantenimiento.
Calculadora del costo de la fuga anualDatos rápidos sobre la fuga de fluido hidráulico:
- El equipo industrial utiliza cuatro veces la cantidad de fluido necesaria para su uso previsto. Si una fuga tarda demasiado en encontrarla, es una práctica común que los operadores sólo repongan el fluido perdido y no arreglen la fuga.
- Más de 100 millones de galones (380 millones de litros) de fluido hidráulico podrían ahorrarse cada año, sólo en América del Norte, si se eliminaran las fugas.
- A hydraulic fluid leak of one drop per second translates into 420 U.S. gallons (1,600 L) lost per year. At $5 per gallon, the cost of this leakage would be approximately $2,100 per year.
Incluso una pequeña fuga puede causar graves daños al equipo. Los sistemas hidráulicos altamente presurizados se rompen rápidamente si algo está mal.

Hablemos de los gastos asociados con la pérdida de fluido de operación y lo que se puede hacer para mantener su sistema hidráulico.
El costo oculto de la fuga de fluido hidráulico
Retrocediendo más de 30 años, los investigadores de la industria encontraron que el 10% de los equipos impulsa el 90% de los costos totales. Esto se debe principalmente al tiempo de inactividad del equipo. En los últimos años ha habido un impulso para que los administradores de activos tengan la capacidad de evaluar el equipo en tiempo real. Una red de monitoreo centralizada (compuesta por sensores de presión del sistema) ha ayudado mucho a los administradores de activos. Pero la industria, en general, no ha implementado estos programas computarizados universalmente - principalmente debido al costo inicial.
La detección de fugas por rayos ultravioleta es un método económico, eficaz y fácil de añadir. Un administrador de activos puede hacer que su equipo de exploración de la tripulación periódicamente para encontrar rápidamente fugas de fluido hidráulico. En 2015, nuestros clientes informaron de una reducción del 23% de nuevas fugas persistentes en cuatro meses.
Con el tiempo, puede ser difícil calcular los costos exactos de reemplazar el fluido de operación perdido. En el programa diario, los técnicos piensan muy poco en el fluido perdido. Cuando el nivel de fluido es un poco bajo, se añade fluido, ¿verdad? Pero lo que no se tiene en cuenta es el costo de reemplazar el fluido durante la vida útil del equipo. Si su equipo trabaja con muchos equipos, es probable que no esté contabilizando el costo de las fugas en todo su inventario. Simplemente está arreglando los problemas cotidianos y no considera las grandes responsabilidades asociadas con el mantenimiento reactivo.
Causas comunes de las fugas
Una de las causas más comunes de las fugas son las piezas y accesorios mal instalados. Más del 60% de las fugas son causadas por un error humano o un fallo en la producción. Asegúrate de que las conexiones y los accesorios estén bien fijados y correctamente asentados para evitar estos errores.

Las causas más comunes de las fugas pueden evitarse fácilmente. He aquí algunos puntos de partida para sentar las bases de su plan de mantenimiento:
- Revise e inspeccione regularmente la presión hidráulica de su sistema.
- Asegúrese de que los niveles de fluido estén en el nivel recomendado por el fabricante.
- Desarrolle un plan de mantenimiento preventivo para inspeccionar regularmente y registrar el estado de funcionamiento de su equipo hidráulico.
Mantenimiento preventivo
El mantenimiento preventivo es esencial. Implementar un conjunto claro de objetivos de mantenimiento es una de las claves para asegurar que su sistema funciona correctamente y reduce las costosas visitas al taller de reparación.
Reemplazar constantemente el fluido perdido aumenta la posibilidad de contaminación. La contaminación de partículas y agua puede afectar a las propiedades químicas del fluido hidráulico. La alteración de estas propiedades - que son críticas para la longevidad de su equipo hidráulico - hará que su equipo funcione de manera menos eficiente.
El mantenimiento de un sistema hidráulico sellado es primordial para el funcionamiento seguro y la longevidad continua de su equipo. Los contaminantes que entran en el fluido hidráulico - o el fluido hidráulico que escapa de su sistema - degrada el sistema y puede conducir a fallos operativos.

Debido a que todas las partes de un sistema hidráulico son interdependientes, una parte que falle puede alterar el rendimiento general. Los sistemas hidráulicos están compuestos por un depósito, una bomba, válvulas, fluido hidráulico, motores, mangueras, filtros y cilindros. El delicado acto de equilibrio entre estas partes es lo que permite a los equipos hidráulicos realizar tareas pesadas como la excavación y la demolición.
En 2017, se demostró que el mantenimiento preventivo programado reduce los gastos generales de funcionamiento hasta en un 27% (con una ejecución perfecta). Se ha demostrado que la adopción de un plan de mantenimiento preventivo reduce considerablemente los gastos de funcionamiento de los equipos que no pueden integrarse fácilmente en un sistema centralizado de vigilancia electrónica.
Para aprender más sobre el mantenimiento preventivo, por favor visite: https://spectroline.com/creating-a-preventative-maintenance-plan-for-hydraulic-systems/
Using the appropriate leak detection tools will help preserve the quality of your equipment and extend service life. You can prevent premature wear-and-tear and stop downtime. The Spectroline® ultraviolet fluorescent leak detection method finds leaks within minutes – safely and noninvasively.
El Método de Detección de Fugas Ultravioleta
En una encuesta realizada en 2018, el 87% de los encuestados dijo que detectaba más rápidamente las fugas hidráulicas utilizando tintes fluorescentes ultravioletas (por encima de otros métodos de detección de fugas). Los encuestados también informaron que pudieron reducir a la mitad el tiempo dedicado a tratar de encontrar y reparar las fugas.
The Spectroline® method of ultraviolet leak detection is simple, noninvasive, and doesn’t void equipment warranties. This is how it works: Spectroline® ultraviolet dye enters the hydraulic system and circulates around – permeating throughout the entire system. If there’s a leak, the dye exits with the host hydraulic fluid. When the system is scanned with an ultraviolet light leak detection flashlight, the fluorescent dye reacts and glows brilliantly – exposing the exact location of all leaks. Spectroline® has gone to great lengths to develop, test, and meet all the latest industry standards for safety and performance. Spectroline® dyes can remain safely within the hydraulic system and are the perfect diagnostic tool to be used as a part of a preventative maintenance plan. These dyes are trusted by industry leaders and are OEM-approved by many of the world’s leading manufacturers of hydraulic equipment – including Caterpillar®, General Electric®, and John Deere® to name just a few.

Gary Wachter de Rosenboom® dijo, As a manufacturer of hydraulic cylinders, the integrity of our welding process is critical. We test 100% of our products and have found that it is much easier to identify leaks that may exist in welded joints by using Spectroline OIL-GLO® dyes and inspection lamps. We have been using these products for years and have been very happy with their performance.”
Éxito continuado
La detección de fugas por rayos ultravioleta, combinada con un plan de mantenimiento preventivo ejecutable, ahorró a los operadores de equipos hidráulicos miles de dólares por unidad (cuando se determinó que la fuga de fluido de operación era la causa de la falla del equipo). La inversión total de la aplicación de un plan de mantenimiento preventivo costó a las empresas menos del 1% de su presupuesto total de funcionamiento.
Después de encuestar a nuestros clientes, hemos determinado que nuestro producto ahorró a nuestros clientes un promedio de 800 dólares por año sólo en pérdida de fluido hidráulico (para equipos hidráulicos de tamaño medio-grande). Con el costo promedio de reemplazo de partes críticas dañadas que excede los $6,792 dólares (dependiendo del componente al que se le da servicio), nuestros clientes ahorraron por lo menos un 15% en costos de producción y operación a lo largo de un año.
OIL-GLO Ultra Complete
The Spectroline OIL-GLO ULTRA Complete es un kit de detección de fugas por fluorescencia de luz violeta que localiza fugas en todos los sistemas de fluidos a base de aceite, tales como sistemas hidráulicos, compresores, motores, cajas de cambios y sistemas de combustible. To use the kit, add OIL-GLO ULTRA fluorescent leak detection oil-dye to the suspect system and scan leak areas with the violet light LED leak detection flashlight included in the kit. The fluorescent dye works in enclosed systems where fluids are used for lubrication, hydraulics, cooling control, or hydrostatic pressure testing. It is a precision-engineered formula that can remain safely within the system, and be used for future leak detection inspections.
Detectar a tiempo las fugas hidráulicas
Detecting hydraulic leaks early on saves money. A hydraulic fluid leak of one drop per second translates into 420 U.S. gallons lost per year. At $5 per gallon, the cost of this leakage would be approximately $2,100 per year.


La detección de fugas es esencial para mantener un sistema de fluidos que funcione sin problemas. Los fluidos bajos del sistema, como el aceite o el fluido hidráulico, pueden afectar al funcionamiento del equipo y aumentar el desgaste de las piezas internas. Este kit de detección de fugas evita las costosas averías de los equipos, reduce los costos de mano de obra debido al tiempo de inactividad y ayuda a detener la contaminación ambiental. Se ha estimado que se podrían ahorrar más de 100 millones de galones de fluido hidráulico cada año, sólo en Norteamérica, si se eliminaran las fugas.









