L'un des spectacles les plus cool de la Saint-Patrick, le teinture annuelle de la rivière Chicago qui fait virer au vert émeraude le principal affluent de la Windy City, tout a commencé accidentellement avec la recherche d'une fuite dans le système municipal d'approvisionnement en eau.
CBS 2 à Chicago rapports....
CHICAGO (CBS) - Des milliers de Chicagoans vêtus de vert ont célébré la Saint-Patrick samedi, d'abord avec la teinture annuelle de la rivière, puis avec le défilé de Colomb Conduire
.
Cela ressemblait presque à un événement sportif le long de la banques de la rivière Chicago alors que les équipes teignaient l'eau en vert, rapporte Mike Krauser de WBBM.
Des milliers de personnes se sont alignées des deux côtés de la rivière pour applaudir les équipes de la section locale 130 du syndicat des plombiers qui perpétuaient la tradition unique de Chicago qui remonte à 1962.
Pat McCarthy, coordinateur du défilé au sein du syndicat des plombiers, affirme que cela s'est produit presque par accident. Certains plombiers étaient travaillant avec un colorant pour détecter les fuites.
"Un jour, des gars travaillaient là-dessus détection des fuitesIls se sont rendus au siège de l'Union et à la directeur commercial à l'époque, ils sont entrés, ils étaient pleins de teinture verte sur leurs chemises. Il a dit : "Mais où étiez-vous donc passés ? Peut-être qu'on peut mettre ce truc dans la rivière", a dit McCarthy.
Les équipages ont versé une poudre orange dans l'eau, ce qui a donné un vert Kelly luminescent. Selon M. McCarthy, la formule n'est communiquée à personne.
"C'est un secret très bien gardé", a-t-il déclaré. "C'est très sûr pour l'environnement. C'est une poudre très fine qui devient orange et dès qu'elle touche de l'eau, elle se transforme en brillant vert".
Après la teinture de la rivière, le défilé de la Saint-Patrick au centre-ville a débuté à midi sur Columbus Drive.
Le parc Grant était inondé de verdure alors que les Shannon Rovers menaient le défilé sur Columbus Drive. Le temps était doux, le soleil brillait et Erin Mulcahy, la reine de la parade de la Saint-Patrick de Chicago en 2016, aussi.
"Cela signifie beaucoup. J'étais au tribunal ces cinq dernières années et le fait d'avoir ma famille ici et de pouvoir représenter la section locale 30 des plombiers est absolument incroyable, c'est quelque chose dont je rêve depuis de nombreuses années. Une journée parfaite pour cela, un temps parfait. C'est vraiment génial".
