スペクトロライン染料の利点

fully-miscible

Non-particulate, filtered down to 2 microns to assure
that any stray particles are captured.
離れたところから漏れを検知する

Detect Leaks At A Distance

Leak detection range of 25 feet
(8 m) or more.
無溶媒

無溶媒

Non-particulate formula, doesn’t change the precise characteristics of the host fluid.
NSF Icon

NSF certified

NSF certified to meet non-contact food-grade requirements.

Multi-Colored

Color-code to diagnose leaks across multiple systems.
Patented icon

Exclusive Formula

From the inventors & most trusted name in fluorescent leak detection.

EVERY DRIP COUNTS

A recent study by EXXON MOBILE U.S. found that the average manufacturing operation uses four times the quantity of hydraulic fluid than their equipment reservoirs actually hold.

漏れがなくなれば、北米だけで年間1億ガロン(3億8千万リットル)以上の作動油を節約できる可能性があります。

A hydraulic fluid leak of one drop per second translates into 420 U.S. gallons (1,600 L) lost per year. At $15 per gallon, the cost of this leakage would be approximately $6,300 per year.

The Average
Fluid System
Leaks...

1 Drop / second = 420 Gallons / year

$15 / Gallon = -$6,300 / year

18% - 24% OF COSTS
CAN BE REDUCED!

By creating a
preventative
maintenance plan

DILUTION
RATIOS

UV Dye:

Applications:

UV Dye:

Per Host Fluid:

オイルグロー ウルトラ

Light-Colored Hydraulic Fluid

1 オズ (30 ml)

8 ギャルズ (30 L)

Dark/Intensely Blue Hydraulic &
Lubrication Fluids

1 オズ (30 ml)

4 ギャルズ (15 L)

Compressor Oil

1 オズ (30 ml)

4 ギャルズ (15 L)

エンジンオイル

1 オズ (30 ml)

3 ギャルズ (11 L)

Gearbox Oil

1 オズ (30 ml)

1ガロン (4 L)

Fuel (Gasoline or Diesel)

1 オズ (30 ml)

12-18 gals (45-68 L)

ウォーターグロウ・ウルトラ

Water and Water/Glycol-Based Fluid

1 pt (473 ml)

1,000 ギャルズ (3,785 L)

ガスグロ・ウルトラ

Gasoline and Diesel Fuel

1 オズ (30 ml)

10 ギャルズ (38 L)

AERO-BRITE ULTRA

ジェット燃料(静止)

2 オズ (60 ml)

100 ギャルズ (379 L)

ジェット燃料(機内)

1.6 オズ (47 ml)

100 ギャルズ (379 L)

油圧作動油

0.25 オズ (7 ml)

4 ギャルズ (15 L)

エンジンオイル

0.25 オズ (7 ml)

1ガロン (4 L)

スペクトロライン社のオイルグロ・ウルトラ染料

オイルグローブ® ウルトラ
合成および石油ベースの流体システム用。

Spectroline社製Water-GLO Ultra工業用リークディテクター

ウォーターグロー® ウルトラ
Water/Glycol and Coolant Water-Soluble Systems.

 

ガスGLO FromSpectroline

GAS-GLO™ ULTRA
ガソリンおよびディーゼル燃料システム用。

 

AERO-BRITE ULTRA from Spectroline

エアロブライト・ウルトラ
航空機の燃料システム用。

 

漏れ検知ランプ

品番
Trade Name

Bulb Type

Leak Detection Range

Runtime

Power

OIL-GLO®
Ultra Dyes

WATER-GLO®
Ultra Dyes

GAS-GLO™
Ultra Dye

AERO-BRITE™
Ultra Dye

SPI-VL-CS
Spectroline® Violet Light LED

400 nm
Violet LED

25' (8m)

5 hours
(Continuous)

3 “AAA”
バッテリー

-

SPI-LT
LeakTracker™(リークトラッカー

365 nm
UV LED

20' (6m)

4 hours
(Continuous)

3 “AAA”
バッテリー

SPI-LTM
LeakTracker™(リークトラッカー
MINI

365 nm
UV LED

25' (8m)

6 hours
(Continuous)

3 “AAA”
バッテリー

SPI-LTP
リークトラッカー™ PLUS

365 nm
UV LED

25' (8m)

*with Laser Pointer

9 hours
(Continuous)

3 "C"
バッテリー

SPI-LTPR
SPI-LTPR-F
リークトラッカー™ PLUS
Rechargeable

365 nm
UV LED

25' (8m)

*with Laser Pointer

9 hours
(Continuous)

Li-Ion
Rechargeable Battery

私たちの製品は機能する。

スペクトロラインのアドバンテージをお選びいただくと、1955年以来信頼を得てきた世界中の業界リーダーの仲間入りをすることになります。

紫外線装置と蛍光材料の世界的なトップメーカーとして、私たちはお客様のアプリケーションのための最も革新的なツールの創造に全力を注いでいます。私たちは、機器のメンテナンスに信頼できる製品を選ぶことの重要性を知っています。適切かつ定期的なメンテナンスに投資することで、時間や費用、そしてもしかしたら人命の節約にもつながるかもしれません。

活用しよう 私たちの スペクトロライン・アドバンテージ