大切なお客様へ、
Due to the diverse, critical industries for which Spectronics Corporation manufactures and services products — such as 漏れ検知用色素 for air conditioning and refrigeration maintenance, hydraulics and industrial facilities, and electric pipe freezers for the U.S. Navy submarine fleet’s nuclear reactor maintenance — 当社はニューヨーク州より「必須事業」に指定されています。
As such, Spectronics continues to manufacture and ship products in the face of COVID-19. Through maintaining both remote employees and a limited team on-site at our manufacturing facility, we are doing our best to operate business as usual. We are presently working closely with our global supply chain in an effort to maintain the timely flow of products to our customers.
通常の業務運営を維持するよう努める一方で、従業員の安全と健康を最優先事項としています。現場で勤務するチームメンバーは、ソーシャルディスタンスを最大限確保するため交代制勤務を採用しており、推奨されるすべての衛生対策および清掃手順を頻繁に実施しています。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。現在、弊社へご連絡いただく最も確実な方法は、 電子メール で orders@spectroline.com また、オフィスの電話回線は、スタッフの対応可能時間に応じて、限定された時間帯のみご利用いただけます。 代表番号 516-333-4840 までお電話ください.
この困難な時期を乗り越えるため、皆様にはご理解とご支援を賜り、心より感謝申し上げます。皆様とご家族が健やかで安全にお過ごしになりますようお祈り申し上げます。平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
SPECTRONICS CORPORATION
